|
|
ΤΑΜΠΟΥΚΙ ΑΝΤΟΝΙΟ
ΟΝΕΙΡΑ ΟΝΕΙΡΩΝ
Παρουσίαση
Τα όνειρα του Δαίδαλου, Οβίδιου, Απουλήιου, Τσέκο Αντζολιέρι,
Βιγιόν, Ραμπελαί, Καραβάτζο, Γκόγια, Κόλεριτζ, Λεοπάρντι, Κολόντι,
Στήβενσον, Ρεμπώ, Τσέχωφ, Ντεμπυσσύ, Τουλούζ-Λωτρέκ, Πεσσόα,
Μαγιακόφσκι, Γκαρθία Λόρκα, Φρόυντ μέσα από τις πολυποίκιλες
διαδρομές της φαντασίας ενός σύγχρονου συγγραφέα που αρέσκεται
να κάνει υποθέσεις και να συνομιλεί τις νύχτες με τα φαντάσματα
των προσώπων που έχει αγαπήσει.
Ένα από τα πιο ελλειπτικά, ποιητικά και γοητευτικά βιβλία του
Αντόνιο Ταμπούκι, το οποίο αποτελεί και ένα φόρο τιμής σε είκοσι
μεγάλες προσωπικότητες της τέχνης και της λογοτεχνίας που άλλαξαν
τη μορφή του κόσμου, ακόμα και όταν δεν μπόρεσαν να αλλάξουν
τις διαδρομές των ονείρων τους.
|
|
Βιογραφικά Στοιχεία
Ο Αντόνιο Ταμπούκι γεννήθηκε το 1943 στην Πίζα, πόλη στην οποία εξακολουθεί να μένει, μετά από πολύχρονη παραμονή στην Πορτογαλία. Το 1997 τιμήθηκε με το Ευρωπαικό Αριστείο Λογοτεχνίας.
Τα βιβλία που έχει εκδώσει μέχρι σήμερα είναι τα εξής: Piazza d ' Italia (1975), Il piccolo naviglio (1978), Il gioco del rovescio (1981), Donna di Porto Pim (1983 - Η γυναίκα του Πόρτο Πιμ, ελλην. μτφρ. Ανταίου Χρυσοστομίδη, Άγρα 1977), Notturno Indiano (1984 - Νυχτερινό στην Ινδία, ελλην. μτφρ. Μυρσίνης Ζορμπά, Οδυσσέας, 1990), Piccoli equivoci senza importanza (1985), Il filo dell ' orizzonti (1986 - Η γραμμή του ορίζοντα, ελλην. μτφρ. Ανταίου Χρυσοστομίδη, Άγρα, 1998), I volatili del Beato Angelico (1987), I dialoghi mancati (1988), Un baule pieno di gente (1990), L'angelo nero (1991 - Ο Μαύρος Άγγελος, ελλην. μτφρ. Τότας Κονβερτίνο, Εστία, 1995), Sogni di sogni (1992 - Όνειρα ονείρων, ελλην. μτφρ. Ανταίου Χρυσοστομίδη, Άγρα, 1999), Requiem (1992 - Ρέκβιεμ, ελλην. μτφρ. Domenica Minniti, Οδυσσέας, 1994), Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (1994 - Οι τρεις τελευταίες μέρες του Φερνάντο Πεσσόα, ελλην. μτφρ. Ανταίου Χρυσοστομίδη, Άγρα, 1999) Sostiente Pereira (1994 - Έτσι ισχυρίζεται ο Περέιρα, ελλην. μτφρ. Ανταίου Χρυσοστομίδη, Ψυχογιός, 1995), La testa perduta di Damasceno Monteiro (1997 - Η χαμένη κεφαλή του Νταμασένου Μοντέιρου, ελλην. μτφρ. Ανταίου Χρυσοστομίδη, Ψυχογιός, 1998), Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες - Συζητήσεις του Αντόνιο Ταμπούκι με τον μεταφραστή του Ανταίο Χρυσοστομίδη εφ' όλης της ύλης (Άγρα, 1999), Δύο ελληνικά διηγήματα (Άγρα, 2000), Είναι αργά, όλο και πιο αργά (Άγρα, 2002 - Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης 2003), και Ο Τριστάνο πεθαίνει (Άγρα, 2004).
|
|
Περιεχόμενα
Σημείωση
1. Όνειρο του Δαίδαλου, αρχιτέκτονα και αεροπόρου
2. Όνειρο του Πόπλιου Οβίδιου Νάσωνα, ποιητή και αυλικού
3. Όνειρο του Λεύκιου Απουλήιου, συγγραφέα και μάγου
4. Όνειρο του Τσέκο Αντζολιέρι, ποιητή και βλάσφημου
5. Όνειρο του Φρανσουά Βιγιόν, ποιητή και κακοποιού
6. Όνειρο του Φρανσουά Ραμπελαί, συγγραφέα και πρώην μονάχου
7. Όνειρο του Μικελάντζελο Μερίζι, του επιλεγόμενου και Καραβάτζο, ζωγράφου και ανθρώπου οξύθυμου
8. Όνειρο του Φρανθίσκο Γκόγια ύ Λουθιέντες, ζωγράφου και οραματιστή
9. Όνειρο του Σάμιουελ Τέυλορ Κόλεριτζ, ποιητή και οπιομανούς
10. Όνειρο του Τζάκομο Λεοπάρντι, ποιητή και σεληνιασμένου
11. Όνειρο του Κάρλο Κολόντι, συγγραφέα και λογοκριτή θεατρικών κειμένων
12. Όνειρο του Ρόμπερτ Λούις Στήβενσον, συγγραφέα και ταξιδευτή
13. Όνειρο του Αρθούρου Ρεμπώ, ποιητή και τυχοδιώκτη
14. Όνειρο του Άντον Τσέχωφ, συγγραφέα και γιατρού
15. Όνειρο του Αχιλλέα-Κλώντ Ντεμπυσσύ, μουσικού και εστέτ
16. Όνειρο του Ανρύ ντε Τουλούζ-Λωτρέκ, ζωγράφου και ανθρώπου δυστυχούς
17. Όνειρο του Φερνάντο Πεσσόα, ποιητή και φαντασιοκόπου
18. Όνειρο του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, ποιητή και επαναστάτη
19. Όνειρο του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, ποιητή και αντιφασίστα
20. Όνειρο του δόκτορα Σίγκμουντ Φρόυντ, ερμηνευτή ξένων ονείρων
Όσοι ονειρεύονται σε τούτο το βιβλίο
Βιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα
|
|
