|
|
ΤΣΑΡΥΝ ΤΖΕΡΟΜ - Η ΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚ ΣΙΛΒΕΡ
Παρουσίαση
" Οι χαρακτήρες μου είναι νομάδες, παράξενα πλάσματα
σε μια αιώνια έρημο ".
Τζέρομ Τσάρυν
Ο Πάτρικ Σίλβερ, ο γιγαντόσωμος Ιρλανδοεβραίος πρώην αστυνομικός
που τον πέταξαν έξω από το σώμα, έγινε ο φύλακας μιας νεοϋρκέζικης
ξεπεσμένης συναγωγής αλλά ταυτόχρονα και ο φύλακας κι η νταντά
του ημικαθυστερημένου σαραντατετράχονου Τζερόνιμο Γκούζμαν,
τον οποίο ο Ισαάκ Σαϊντέλ, που πλέον έχει γίνει γενικός αναπληρωτής
του αρχηγού της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, κατατρώγεται από
μία ταινία εχινοκόκκου που του κόλλησαν οι Γκούζμαν, και βασανίζεται
από την εικόνα του νεκρού Γαλανομάτη Μάνφρεντ Κοέν και από την
εγκατάλειψη της κόρης του, της άγριας Μαίριλυν με τους πολλούς
συζύγους. Στον μονομανή και ιδεοληπτικό πόλεμό του με τη συμμορία
των Περουβιανών είναι τραγικά εγκαταλελειμμένος και μόνος.
Ο Τζέρομ Τσάρυν, στο τρίτο βιβλίο του Κουαρτέτου του Ισαάκ Σαϊντέλ,
και ένα από τα πλέον δημοφιλή, που μπορεί όπως όλα να διαβαστεί
ανεξαρτήτως σειράς, συνεχίζει να συνθέτει την εφιαλτική και
υπερρεαλιστική εικόνα της Νέας Υόρκης με τον μοναδικό του τρόπο
που τον καθιστά ξεχωριστή περίπτωση στην ανανέωση του αστυνομικού
μυθιστορήματος στη δεκαετία του '70 και του '80.
Η έκδοση περιλαμβάνει και εργογραφία του συγγραφέα.
|
|
Κρίσεις
" Το μυθιστόρημά του είναι μια δυναμική εκτέλεση… πικάντικη
και πολύχρωμη… μιλάει για την πολύπλευρη αίσθηση του συγγραφέα
για τη Νέα Υόρκη. Φαίνεται ότι έχει εξερευνήσει ολόκληρο το σώμα
της πόλης, μέσα κι έξω, και το περιέγραψε σε τσαρυνέζικα ".
The New York Times
" Ο Τσάρυν ξαναεμφανίζεται με ένα αύθαδες καινούργιο μεγάλο
σχεδίασμα, με ιδιαίτερο κέφι και άγριο χιούμορ ".
Publisher's Weekly
" Μεγαλύτερο από τη ζωή και γεμάτο ζωή… ζωντανό, πλούσιο
σε παρατηρητικότητα, τελείως εξωπραγματικό αλλά και τελείως πειστικό
".
Los Angeles Times
|
|
Βιογραφικά στοιχεία
Ο Jerome Charyn γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη, στις 13 Μαΐου 1937,
από μια οικογένεια Ρώσων και Πολωνών Εβραίων. Έχει συγγράψει πάνω
από τριάντα μυθιστορήματα, δοκίμια (για τη Νέα Υόρκη και για τον
αμερικανικό κινηματογράφο του Χόλυγουντ), ιστορίες για παιδιά
και κόμικς (σε συνεργασία με τους Loustal, Munoz, Boucq κ.ά.),
αλλά έγινε γνωστός στην Ευρώπη κυρίως με τη σειρά του επιθεωρητή
Ισαάκ Σαϊντέλ του οποίου οι υποθέσεις εκτυλίσσονται στο Μπρούκλυν-Νέα
Υόρκη: Ο Γαλανομάτης [1975], Η Άγρια Μαίριλυν [1976],
Η αγωγή του Πάτρικ Σίλβερ [1976], Ο Μυστικός Ισαάκ
[1978] (η πρώτη αυτή τετραλογία, με το γενικό τίτλο Το Κουαρτέτο
του Ισαάκ Σαϊντέλ, κυκλοφόρησε στις εκδόσεις Άγρα, 1993-1994,
σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη), The Good Policeman [1990],
Maria's Girls [1992], Montezuma's Man [1993], Little
Angel Street [1994], El Bronx [1996]).
Το 1989 χρίστηκε Ιππότης της Τάξεως των Τεχνών και των Γραμμάτων
από τη γαλλική κυβέρνηση, και το 1995 έλαβε το βραβείο για το
καλύτερο βιβλίο κόμικς στο διεθνές σαλόνι της Ανγκουλέμ στη Γαλλία.
Σήμερα, περνάει οκτώ μήνες το χρόνο στο Παρίσι, όπου διδάσκει
αισθητική του κινηματογράφου και του αστυνομικού μυθιστορήματος
στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο, και τους υπόλοιπους στη Νέα Υόρκη.
Το τελευταίο του βιβλίο Πινγκ-Πονγκ μεταφράστηκε στα Γαλλικά
και κυκλοφόρησε το 2003.
Στις εκδόσεις Άγρα, εκτός από Το Κουαρτέτο του Ισαάκ Σαϊντέλ,
και το Ομπλόμοβα ή Οι κακοί πεθαίνουν νέοι (2003), έχει
κυκλοφορήσει και το αυτοβιογραφικό του μυθιστόρημα Η μελαχρινή
κυρία από τη Λευκορωσία (1998, μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη).
|
|
