Απόσπασμα
" […] Στο περίπτερο της πλατείας κρεμόταν η μόνη απούλητη μεσημεριανή εφημερίδα. Είχε τίτλο: "Η συγκλονιστική συνωμοσία των ιατρών του Ιωσήφ Στάλιν - αναλαμβάνει τον έλεγχο ο διαβόητος Μπέρια". Στην πίσω σελίδα δημοσιευόταν μια μεγάλη ολόσωμη και προκλητική φωτογραφία της χορεύτριας και ηθοποιού Χαρούλας Ράμπα, με λεζάντα: "Αστειευόμουν - υποστηρίζει τώρα η πρωταγωνίστρια". Ο περιπτεράς ανασκουμπώθηκε βλέποντας τον βλοσυρό ιατροδικαστή Βαλσάμη να πλησιάζει. Καθώς όλοι οι κάτοικοι των Αθηνών εκείνα τα χρόνια βομβαρδίζονταν από καθημερινές ιστορίες μυστηρίου που καθόριζαν τις τύχες τους, θεωρούσαν ότι δικαιωματικά κατά κάποιο τρόπο λάβαιναν μέρος στη συλλογική έρευνα, συζητώντας διάφορες εκδοχές και αναζητώντας πληροφορίες και στοιχεία που θα οδηγούσαν στη διαλεύκανση των αλλεπάλληλων γρίφων αστυνομικής ή κατασκοπευτικής υφής στις στήλες των εφημερίδων. […]"

Βιογραφικά στοιχεία
Ο Ανδρέας Αποστολίδης είναι σκηνοθέτης, μεταφραστής και συγγραφέας. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1953.
Γύρισε τη σειρά ταινιών μικρού μήκους " Γκρι Κύριοι ". Έχει μεταφράσει περισσότερα από τριάντα μυθιστορήματα (των James Ellroy, Dashiel Hammett, Raymond Chandler, W.R. Burnett, Jerome Charyn, J. Crumley, Eric Ambler, Jack London, Vladimir Nabokov) κι έχει γράψει μελέτες για τον Ναμπόκωφ, τον Ραίημοντ Τσάντλερ και τον Ντάσιελ Χάμμετ.
Έχει εκδώσει τη συλλογή διηγημάτων Ζωγραφικοί πίνακες και ιδιότροπα ζώα. Στις εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν επίσης η αστυνομική νουβέλα Το Χαμένο παιχνίδι (1995), και τα μυθιστορήματά του Το Φάντασμα του Μετρό (1996) και Εγκλήματα στην Πανσιόν 'Απόλλων' (2000).

Περιεχόμενα
1. Εφιάλτης
2. To πέρασμα του Μίλλαρντ
3. Ο θάνατος του ιατροδικαστή
( ή Η Κόκκινη Τάνια υπάρχει ! )
4. Ποιος σκότωσε τον Μάνθο Χαραλαμπίδη;
( Διακοπές στην 'Ύδρα του Γιάννη Μαρή )
5. Μ για Μάριον
( Από τις περιπέτειες του Νότη Κάγκα )
[ Ο άγνωστος πόλεμος των παρανόμων· πρόταση για τηλεοπτική διασκευή μιας ιστορίας δράσης από ανέκδοτη «Μάσκα» του '70 ]
6. Αναταραχή στον Νέο Κόσμο