|
Βιογραφικά στοιχεία
Ο Νίκος Αλιφέρης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1954. Σπούδασε Μαθηματικά και Πολιτική Φιλοσοφία στο Λονδίνο και το Παρίσι αντίστοιχα.
Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές Άβυδος (Άγρα, 1994) και Εκ του μετώπου και άλλα ποιήματα (Άγρα, 1998) και Προσωπογραφίες και άλλα ποιήματα (Άγρα, 2005). Έχει μεταφράσει : τα Γράμματα από την Ελλάδα του Γκουστάβ Φλωμπέρ (Άγρα, 1984), τις Φιλοσοφικές επιστολές του Βολταίρου (Αλεξάνδρεια, 1989), το Φινιστέρε και άλλα ποιήματα του Εουτζένιο Μοντάλε (Άγρα, 1995) καθώς και το Ημερολόγιο του '72 του Εουτζένιο Μοντάλε (Άγρα, 1999). Το 2005 κυκλοφόρησε στις εκδόσεις Άγρα, με επιλογή, εισαγωγή και μετάφρασή του, ο τόμος Περί ποιήσεως , με δοκίμια των E. Montale , G. Ungaretti , U. Saba και S. Quasimodo .
Από το 2003 διευθύνει το ιταλικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης.
Περιεχόμενα
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
1. Άβυδος
2. Ψαλμοί
3. Πλεύσεις
4. Η πόρτα
5. Σταυρονικήτα
6. Επιστροφή
7. Δεκαπενταύγουστος
8. Δαφνί
9. Το κάστρο
10. Μεταμόρφωσις
11. Νύχτες του 1982
ΤΗΣ ΙΩΝΙΑΣ
12. α' – Ιζαμπέλλα
13. β' – Θείος Νίκος
14. γ' – 1921
15. δ' – Θωρηκτόν «Λήμνος»
16. ε' – Ο Λύκος
17. στ' – Οπτασία
18. ζ' – Μυτιλήνη
19. Στην πλατεία
20. Το πάρτυ
21. Επί της οδού Αθηνάς
22. Στο οικοτροφείο
23. Το καράβι
24. Χριστούγεννα 1990
25. Μεταπολίτευση
26. Καβαφικό
27. Στο νησί
28. Τζιτζιφιές
29. Ανδρέας Γ.
30. Τα πουλιά
31. Serenissima
32. Ντόλτσε 198...
33. Αθηνών-Θεσσαλονίκης
34. Μικρός Παρακλητικός
35. Εις κεκοιμημένους
36. Φωνές
37. Βασιλάκης
ΝΙΚΟΣ ΑΛΙΦΕΡΗΣ – ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
1. ΜΑΡΩ... ΜΑΡΩ...
2. ΕΛΕΝΗ
3. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
4. ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ
5. ΜΑΡΙΝΑ
6. GLI AMICI
7. LE ΜΙΕ DONNE
8. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
9. ΑΦΡΟΔΙΤΕΣ
10. ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ
11. ΡΕΒΕΚΚΑ
12. ΜΑΡΙΑ
13. ΑΦΡΟΔΙΤΗ
14. ΙΩΝ 1919
15. ΣΑΠΦΩ
16. ΠΕΤΡΟΣ I
17. ΠΕΤΡΟΣ II
18. ΑΓΓΕΛΟΣ Δ.
19. ΠΕΡΔΙΚΟΠΟΥΛΟΣ
20. ΠΕΤΡΟΣ III
21. ΑΓΓΕΛΙΚΗ
22. ΜΥΣ Ο ΑΓΡΟΔΙΑΙΤΟΣ
23. Ο ΚΛΕΦΤΗΣ
24. ΘΕΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ
25. Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Κ.Β.
26. ΠΑΦΙΗ
27. ΣΘΕΝΕΛΑΪΔΑ
28. ΟΙ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
29. ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
30. ΟΙ ΦΙΛΟΙ
31. ΑΡΣΕΝΙΟΣ
32. ΗΛΙΑΣ
33. Ν.Φ.
34. ΤΟ ΟΝΟΜΑ
35. ΝΙΚΗ
|
