|
Βιογραφικά στοιχεία
Ο Νίκος Αλιφέρης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1954. Σπούδασε Μαθηματικά και Πολιτική Φιλοσοφία στο Λονδίνο και το Παρίσι αντίστοιχα.
Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές Άβυδος (Άγρα, 1994) και Εκ του μετώπου και άλλα ποιήματα (Άγρα, 1998) και Προσωπογραφίες και άλλα ποιήματα (Άγρα, 2005). Έχει μεταφράσει : τα Γράμματα από την Ελλάδα του Γκουστάβ Φλωμπέρ (Άγρα, 1984), τις Φιλοσοφικές επιστολές του Βολταίρου (Αλεξάνδρεια, 1989), το Φινιστέρε και άλλα ποιήματα του Εουτζένιο Μοντάλε (Άγρα, 1995) καθώς και το Ημερολόγιο του '72 του Εουτζένιο Μοντάλε (Άγρα, 1999). Το 2005 κυκλοφόρησε στις εκδόσεις Άγρα, με επιλογή, εισαγωγή και μετάφρασή του, ο τόμος Περί ποιήσεως , με δοκίμια των E. Montale , G. Ungaretti , U. Saba και S. Quasimodo .
Από το 2003 διευθύνει το ιταλικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης.
Περιεχόμενα
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΕΚ TOΥ ΜΕΤΩΠΟΥ (Α')
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ TOΥ ΤΣΑΚΑΛΑΡΩΦ
ΣΠΑΡΤΗ 1913
ΣΚΑΠΑΝΕΙΣ
«Ευθύς ως λάβης την παρούσα»
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1918
1918
1915
ΝΤΟΜΠΡΟ ΒΕΤΣΕΡ
«Δεν έχει τέλος η επιστράτευση...»
ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗ 1920
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ 1922
ΠΡΟΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΝ - 1918
ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ
«Έπεφτε το χιονόνερον...»
ΓΥΜΝΑΣΙΑ - 1880
«Ο διοικητής μας διέταξε...»
«Οδοιπορούσαμε επτά ώρες...»
«Ανέβηκα στην κορυφή...»
ΝΤΑΒΕΛΗΣ - 1881
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ – 1881
ΕΚ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ (Β')
1987
0Ι ΣΙΔΕΡΩΤΡΙΕΣ
ΦΡΑΟΥ ΒΕΝΤΕΡΣ - ΒΕΡΟΛΙΝΟ 1900
«Άφησα τα περιπαθή μυθιστορήματα...»
ΕΚ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ
ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ
Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΚΤΟΣ
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Σ
ΙΕΝΑ 1920
ΑΝΑΤΟΛΗ
Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΤΣΑΤΑΛΤΖΑΣ
Η ΜΠΑΜΠΩ
ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ
ΚΑΪΡΟ 1915
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
1916
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ 1922
ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΜΕΣΤΙΚΟΣ
ΙΩΝ
ΚΩΝ/ΛΙΣ 1910
Η ΜΟΙΡΑ - 1911
ΒΙΕΝΝΑ
ΙΩΝ |
