Απόσπασμα

ΜΙΑ ΦΙΛΗ
Ξεβάφεται σαν ίσκιος στον καθρέφτη,
πριν κοιμηθεί, ξημέρωμα θαμπό,
φθινόπωρο στου Στρέφη, κι όλο πέφτει
βροχούλα, της ψυχής καλλυντικό.

Τριανταεπτά, σε γλέντι γενεθλίων,
της είχαν πει πως θα 'τανε κι αυτός·
οι μέρες της κεράκια των αθλίων,
κι η νύχτα σβήνει μέσα της το φως.

Μια μουσική τα πάθη της μαζεύει
σαν τη βροχή σε γάμο μυστικό,
μια νάρκη που τα μέλη της κηδεύει
αμίλητα στον άδειο ουρανό.

Βιογραφικά στοιχεία
Ο Διονύσης Καψάλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις ΗΠΑ (1970-1974) και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο (1981-1984), όπου επίσης δίδαξε για δύο χρόνια.
Από το 1978 έχει δημοσιεύσει δεκατρία ποιητικά βιβλία (όλα εκτός του πρώτου στις εκδόσεις Άγρα), τρεις τόμους με δοκίμια, μια επιλογή από τα Σονέτα του Σαίξπηρ κ.ά. Έχει επίσης δημοσιεύσει ποιητικές μεταφράσεις, άρθρα, μελέτες και βιβλιοκριτικές σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες. Μετέφρασε για το θέατρο τα έργα του Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέττα (που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Πατάκη το 1996) και Ο βασιλιάς Ληρ (που θα εκδοθεί προσεχώς από τις εκδόσεις Άγρα).
Από το 1986 ώς το 1997 εργάστηκε ως υπεύθυνος εκδόσεων στο Βιβλιοπωλείον της Εστίας. Από τον Σεπτέμβριο του 1998 εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.
Τον Μάιο του 2002 εκδόθηκε από την "Άγρα" ο τόμος επιφυλλίδων και δοκιμίων του Στον καιρό. Στο ποιητικό του έργο Από λεπτοτάτη οδύνη (Άγρα, 2003) περιλαμβάνεται και η μετάφραση του περίφημου ποιήματος του Σάμιουελ Ταίυλορ Κόλεριτζ Παγωνιά τα μεσάνυχτα (που πρωτοδημοσιεύτηκε σε αυτόνομη έκδοση τον Νοέμβριο 2002 από τις εκδόσεις Άγρα σε συνεργασία με το Εργαστήριο Σχεδίων και Εικόνων σε Κρίση). Επίσης από την "Άγρα" ετοιμάζονται ένας τόμος με χάικου του Ίσσα και του Μπασό και μια επιλογή από τα ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον.

Περιεχόμενα
ΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΟΨΕ ( Δ.Κ. )
ΜΗ MOΥ ΜΙΛΑΣ ( Μ.Γ. )
ΕΠΥΛΛΙΟ ( Γ.Κ. )
«ΑΠΕΙΡΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ» ( Η.Λ. )
ΙΣΩΣ ( Δ.Κ. )
ΔΗΜΩΔΕΣ ( Γ.Κ. )
ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ( Μ.Γ. )
ΤΑ ΦΤΕΡΑ ( Δ.Κ. )
NOCTURNO Ι ( Η.Λ. )
ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ( Δ.Κ. )
ΜΕΛΟΔΡΑΜΑ ( Γ.Κ. )
ΣΟΝΕΤΟ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ( Η.Λ. )
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ( Δ.Κ. )
ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΟΛΥΟΡΚΙΣΜΕΝΟΙ ( Γ.Κ. )
ΣΠΟΥΔΗ ΣΤΟΝ Α.Κ. ( Η.Λ. )
ΑΓΕΡΑΣ ΠΟΥ ΣΕ ΞΕΡΕΙ ( Μ.Γ. )
ΑΣΥΛΟ ( Δ.Κ. )
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ( Μ.Γ. )
Η ΑΘΑΝΑΤΗ ΠΑΡΤΙΔΑ ( Γ.Κ. )
ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ( Δ.Κ. )
ΛΙΑΝΟΤΡΑΓΟΥΔΑ ( Μ.Γ. )
Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΑΤΘΙΔΩΝ ( Δ.Κ. )
ΜΟΙΡΟΛΟΪ ( Μ.Γ. )
Η ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ( Γ.Κ. )
ΚΑΣΕΤΙΝΑ ( Δ.Κ. )
ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΝΑΡΙΝΙ ( Γ.Κ. )
ΕΠΙΤΑΦΙΟ ( Δ.Κ. )
Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ( Μ.Γ. )
ΠΑΡ’ ΟΛΙΓΟ ( Δ.Κ. )
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΕΡΟΥ ( Γ.Κ. )
ΜΕΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ ( Δ.Κ. )
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤ' ΑΛΛΟ ( Η.Λ. )
ΜΟΥΓΚΟΣ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ( Μ.Γ. )
Ή ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ( Δ.Κ. )
Ή ΤΟΥ ΒΑΘΟΥΣ ( Γ.Κ. )
ΣΑΝ ΔΕΝΤΡΟ ΑΝΘΙΣΜΕΝΟ ( Μ.Γ. )
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΑΙΡΟΥ ( Η.Λ. )
ΜΕΡΟΝΥΧΤΑ ( Δ.Κ. )
Ω ΓΛΥΚΥ ΜΟΥ ΕΑΡ ( Η.Λ. )
ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ ( Γ.Κ. )
ΚΙΤΡΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ( Δ.Κ. )
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΠΙΚΡΑ ( Μ.Γ. )
ΧΟΡΟΙ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ( Δ.Κ. )
ΣΟΝΕΤΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ( Η.Λ. )
ΣΟΝΕΤΑΚΙ ( Γ.Κ. )
ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΣΤΑΘΜΟ ( Δ.Κ. )
ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ ΤΩΝ 9:10' ( Μ.Γ. )
ΧΩΡΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ( Η.Λ. )
ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΝ ( Γ.Κ.-Δ.Κ. )
NOCTURNO II ( Η.Λ. )
ΣΟΝΕΤΟ ( Μ.Γ. )
ΔΕΛΤΑΡΙΟ ( Η.Λ. )
ELYSEE ( Γ.Κ. )
ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ( Δ.Κ. )
ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΥΔΙΚΗ ( Μ.Γ. )
ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ( Δ.Κ. )
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ ( Γ.Κ. )
ΜΙΑ ΦΙΛΗ ( Δ.Κ. )
ΠΑΡΑΝΟΙΑ ( Γ.Κ. )
1η ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1993 ( Δ.Κ. )
ΠΑΛΙΟ
ΧΙΟΝΙ ( Μ.Γ. )
ΔΕΚΕΜΒΡΗΣ ΤΟΥ '91 ( Δ.Κ. )
ΕΒΡΕΧΕ ΧΘΕΣ ( Μ.Γ. )
ΙΟΥΛΙΟΣ ( Δ.Κ. )
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ( Μ.Γ. )
ΑΠΟΤΡΟΠΑΙΟ ( Δ.Κ. )
ΕΝ ΤΕΛΕΙ ( Γ.Κ. )