Απόσπασμα

" Μας χορηγούν ένα είδος επιδόματος, αρκετά παχυλού, το οποίο κατατίθεται κάθε δώδεκα του μήνα, και κανείς δεν έχει παράπονο. Στην ουσία δεν τους ξαναείδαμε από τότε. Και αρχίσαμε τη ζωή μας. Τη νύχτα. Αυτό, παρόλο που εσείς είστε ο γιατρός και εγώ ο άρρωστος, που εσείς είστε ζωντανός και εγώ νεκρός, παρ' όλες τις διαφορές μας, είναι κάτι στο οποίο ελπίζω ότι θα με καταλάβετε πραγματικά. Η νύχτα […], το μισό της ζωής, το ανάποδό της, εκεί όπου έχουμε άδεια εισόδου. Η νύχτα είναι ένας κόσμος χωρίς παιδιά. Χωρίς ηλικιωμένους. Η νύχτα είναι κόσμος χωρίς αγάπη. Χωρίς τους πόνους της αγάπης. Αυτή μου επέτρεψε να ξεχαστώ και να κουβαλάω μαζί μου και τη Βιολαίν, για όσο κρατούσε, μέχρι σήμερα. Δέκα χρόνια. Δέκα χρόνια χωρίς παρελθόν, χωρίς καμιά εγγραφή στη μνήμη, απλώς περαστικοί, ζούμε με τα φαντάσματά της, αφού και εμείς φαντάσματα είμαστε, περνάμε στην άλλη πλευρά, και όλα τα υπόλοιπα εξαφανίζονται με το ξημέρωμα. Οι βρικόλακες τα κατάλαβαν όλα ".
[…] " Τη νύχτα δεν σας προστατεύει τίποτα. Τη νύχτα βγαίνετε από τα χαρακώματα, είστε ακάλυπτοι. Μάλλον γι' αυτό τη διαλέξατε. Η νύχτα είναι διπλής όψεως, είναι συγχρόνως το έξω και το καταφύγιο ".

Βιογραφικά στοιχεία

Ο Τονίνο Μπενακουίστα γεννήθηκε το 1961 από γονείς Ιταλούς μετανάστες σε ένα προάστιο του Παρισιού. Εγκαταλείπει πολύ γρήγορα τις σπουδές του στον κινηματογράφο για να γίνει διαδοχικά, υπάλληλος σε κλινάμαξες, κουβαλητής σε γκαλερί, πιτσαδόρος και κοσμικό παράσιτο, μικροδουλειές που του αφήνουν χρόνο για να γράφει και από τις οποίες αντλεί το υλικό για τα πρώτα του μυθιστορήματα. Γράφει επίσης σενάρια για τον κινηματογράφο, την τηλεόραση και τα κόμικς, νουβέλες και ιστορίες για παιδιά. Το 1985 δημοσίευσε το πρώτο αστυνομικό του μυθιστόρημα.

Βιβλία του :
La Maldonne des sleepings, Trois carres rouges sur fond noir, La commedia des rates [Η κωμωδία των αποτυχημένων], Les morsures de l'aube [Τα δόντια της αυγής], La machine a broyer les petites filles, Saga [Σάγκα], L'Outremangeur, Tout a l'ego, Le contrat.