Απόσπασμα
"…Εκείνη τη στιγμή (ή έστω κάποια άλλη στιγμή, εν πάση περιπτώσει, εκείνης της εποχής) πρωτοσκέφτηκα το επάγγελμα που σιωπηλά δια βίου θα ακολουθούσα. Φαινομενικά ευπρεπές, μετρίως προσοδοφόρο πιθανώς, αλλά διαμπερές και ελπιδοφόρο: Στέλεχος της γεωγραφικής υπηρεσίας. Θα φιλοτεχνούσα μικρές, αλλά καίριες παραποιήσεις στοιχείων στους χάρτες·· σε χάρτες ναυτικούς, αγροτικούς ή οδικούς, σιδηροδρομικούς, των υπογείων, ορειβατικούς, πολιτικούς και γεωφυσικούς, φυσικών πόρων, στρατιωτικούς, ιστορικούς, τουριστικούς, αρχαιολογικούς, σε χάρτες δασικούς και αστρονομικούς, τοπικούς και παγκόσμιους, επίπεδους, ανάγλυφους ή παραβολικούς, με προβολές μερκατορικές ή Πέτερς. Ελάχιστες δολιοφθορές στο σύστημα προσανατολισμού επινοώντας, σε επίπεδο παραδρομής αρχικά, ύστερα υπό τύπον φάρσας, κατόπιν σε μορφή παγίδας και εντέλει απότομης έκρηξης. Χάρτες λευκούς, χάρτες διάτρητους από εθνικές ριπές, χάρτες σπινθήρων σαν πυροτεχνήματα, διαφανείς, χάρτες για ορυχεία και αεροδιαδρόμους, χάρτες πορείας της μέλισσας και του ψαριού, χάρτες ανέμων και υδάτων, απόκρυφους, μυστηριώδεις, νοητούς και κατακόρυφους, χάρτες ακόμη ψυχογραφικούς, χάρτες ερώτων κυματώδεις.
Και αυτό, πάνω κάτω, έκανα. […] "

Βιογραφικά στοιχεία
Ο Δημήτρης Καλοκύρης γεννήθηκε το 1948 στο αχανές Ρέθυμνο. Σπούδασε Νεοελληνική Φιλολογία στη Θεσσαλονίκη, όπου ίδρυσε το περιοδικό Τραμ, καθώς και τις ομώνυμες εκδόσεις λογοτεχνίας και τέχνης (1971-78). Στην Αθήνα εξέδωσε το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό Χάρτης (1982-87). Διετέλεσε διευθυντής συντάξεως και καλλιτεχνικός διευθυντής του πολιτιστικού περιοδικού Το Τέταρτο (1985-87). Έχει κάνει εκθέσεις κολάζ και εικονογράφησε βιβλία για παιδιά. Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος δύο φορές, το 1996 για το φαντασμαγορικό του σύγγραμμα Η ανακάλυψη της Ομηρικής (εκδ. Ύψιλον, 1995), και το 2002 για το βιβλίο του Το Μουσείο των Αριθμών (εκδ. Άγρα, 2000).
Έχουν εκδοθεί τα έργα του:
Ηλιάδες κοντά στη θάλασσα (ποίηση), Θεσσαλονίκη 1967
Το απόγευμα (ποίηση), Θεσσαλονίκη 1969
Το πουλί και άλλα άγρια θηρία (ποίηση), Τραμ 1972
Το νόμισμα ή η παραβολή του φεγγαριού (ποίηση), Τραμ 1973
Τα φανταστικά φουγάρα (ποίηση), Τραμ 1977, Γνώση 1980, Ύψιλον 1992
Το μετέωρο σώμα (ποίηση), Ύψιλον 1980, 1985, 1994
Λογοτεχνία και φωτογραφία (ανθολογία), Φωτογραφία 1980, 1993
Η προκυμαία (ποίηση), Ύψιλον 1984, 1993
Ο κακός αέρας (ποίηση), Ύψιλον 1998, 1992
Χρώματα του υγρού ζώου (ποίηση), Ύψιλον 1990
Ποικίλη ιστορία (πεζοδρόμια), Ύψιλον 1991, 1992
Μπεθ/ Ένα αρχείο για τον Μπόρχες, Ύψιλον 1992
Φωτορομάντζο (επιχειρήματα), Ύψιλον 1993
Η ανακάλυψη της Αμερικής και άλλες φαντασμαγορίες (διηγήσεις), Ύψιλον 1995
Νεοελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά (από την Παλιγγενεσία στον Παλιμπαιδισμό), Ύψιλον 1995
Χρυσόσκονη στα γένια του Μαγγελάνου - Ν. Καββαδίας (μελέτη), Ερμής 1995, Άγρα 2004
Επέκινα (ένα μετα-βιβλίο;), Φωτογράφος 1996
Η αργοναυτικη εκστρατεία (διηγήματα), Κέδρος 1996
Ο νικήσαντας τον Άδη (αφιέρωμα της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας στον Οδυσσέα Ελύτη), Θεσσαλονίκη 1997
Τα ελιξήρια της φωνής τους (νουβέλ-βαγκ), Ύψιλον 1998
Ελληνικά (κείμενα σε ελλαδικές φωτογραφίες με παράλληλη αγγλική μετάφραση του Ντέιβιντ Κόννολυ), Αντωνιάδης-Ροδόπουλος 1999
Πλώρη στον Εωσφόρο, Νεφέλη 2000
Το Μουσείο των αριθμών, Άγρα 2000.
Έχει επίσης μεταφράσει Ζακ Πρεβέρ, Λουκιανό, Χόρχε Λούις Μπόρχες και Αδόλφο Μπιόι Κασάρες, Φεδερίκο Γκαρσία Λόρκα, και έχει γράψει για παιδιά Το Όνειρο του Ορέστη (Εστία 1991), Φραντς Κάφκα (Η Γέφυρα, ανθολογία, Ύψιλον 1992) και Βασίλειος Διγενής Ακρίτας (κείμενα και εικόνες, με την Ελένη Καλοκύρη, Κέδρος 1994).

Περιεχόμενα
ΠΕΖΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Πρόλογος, Ευχαριστίες κλπ.
Ξενοδοχείο «Η Πολυξένη»
Περί ύψους
Αρκολέων
Χρυσάνθεμο του ύπνου
Ουρανία και Νάξα
Τετράνυχος
Άνθη των αθανάτων
Ραβανάστρα
Το μόνο της ζωής μου «ταξίδιον»
Πεταλούδα καμένη
Πράξεις των Υδροχόων
Φωτεινός ή Ελ δοράδο
Μπράνα
Ποιος ;
Για μιαν Ελένη
Τα του Καίσαρος
Τα μακριά χέρια
Οι κατακτητές
Μίλιτσα ή Ρεμβασμός Δεκαπενταυγούστου
Ανατολικοί κυνόδοντες
Βιολέτες, λέοντες στα κίτρινα νερά
Διάπυρος ευχαίτης
Ένα ηλιακό σύστημα
Γεωγραφικά
Ο εφευρέτης της μελαγχολίας
Ψηλαφητό σκοτάδι
Έρχεται...
VitaBrevis: Ον, off