7. Το άλλο φώς. 22 Δεκ. '96
8. Ρεμβασμός της παραμονής. 29 Δεκ. '96
9. Συρφετός. 5 Ιαν. '97
10. Εγκώμια στον αέρα. 12 Ιαν. '97
11. Εγκώμιο της ουσίας. 19 Ιαν. '97
12. Ιδανικά σχέδια. 26 Ιαν. '97
13. Ο θεός της λεπτομέρειας. 2 Φεβ. '97
14. Απο το χάος στο χαρτί. 9 Φεβ. '97
15. Μουσικές και λάβαρα. 16 Φεβ. '97
16. Η φλαμουριά, η αμυγδαλιά και οι γλάστρες. 23 Φεβ. '97
17. Χειμωνιάτικο ταξίδι. 2 Μαρ. '97
18. Ο χορός της ιθαγένειας. 9 Μαρ. '97
19. Ο μαστροπός λαός. 16 Μαρ. '97
20. Η εταζέρα. 23 Μαρ. '97
21. Πύργοι, αγωνίες και υποθετικά ράφια. 30 Μαρ. '97
22. Η ράβδος του Ααρών. 6 Απρ. '97
23. Πως να μην διαβάζουμε: a priori. 13 Απρ. '97
24. Η αναγνώστρια. 20 Απρ. '97
25. Για ποιόν γράφουμε; 27 Απρ. '97
26. Τα μάτια του πατέρα μου. 11 Μαίου '97
27. Ο λαθραναγνώστης. 18 Μαίου '97
28. Η τέχνη της μετάφρασης. 25 Μαίου '97
29. Ο μάγος και η αμηχανία. 15 Ιουν. '97
30. Για ένα τέταρτο της ώρας. 22 Ιουν. '97
31. Το στερνό παραμύθι. 29 Ιουν. '97
32. Απο την κόψη. 28 Σεπτ. '97
33. Κατ' επέκτασιν. 5 Οκτ. '97
34. Σε πελάγη πεζογραφίας. 12 Οκτ. '97
35. Αυγά και αστεροειδείς. 19 Οκτ. '97
36. Λέξεις κατσαρές. 26 Οκτ. '97
37. Σχεδόν. 2 Νοεμ. '97
38. Σοβαρολογεί; 9 Νοεμ. '97
39. Ο βυθός της μπανιέρας. 16 Νοεμ. '97
40. Τι άλλο είμεθα; 23 Νοεμ. '97
41. Απο ταπεινοφροσύνη. 11 Ιαν. '98
42. Η άκρη του νήματος. 18 Ιαν. '98
43. Διπλό έλλειμμα. 25 Ιαν. '98
44. Ακριβολογία. 1η Φεβ. '98
45. "Ο χρόνος θα κρίνει". 8 Φεβ. '98
46. Αττική σύνταξη. 15 Φεβ. '98
47. Δοκίμια και επιφυλλίδες. 22 Φεβ. '98
48. Χάικου. 8 Μαρ. '98
49. Στήλη. 15 Μαρ. '98
50. Χίλια επτακόσια ενενήντα οκτώ. 22 Μαρ. '98
51. Σαιξπηρισμός. 5 Απρ. '98
52. Υπο κανονικές συνθήκες. 19 Απρ. '98
53. Εάν αυτό είναι ο άνθρωπος. 10 Μαίου '98
54. Η άνιση ανταλλαγή. 24 Οκτ. '99
55. Για την ιστορία του πράγματος. 14. Νοεμ. '99

Εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου
Για περισσότερες πληροφορίες πατήστε εδώ.

Απόσπασμα

" Ο τρόπος, η συμπεριφορά και κάτι από την κρυφή φιλοδοξία της στήλης αποβλέπουν διακριτικά προς τα εκεί όπου, συγγραφείς και αναγνώστες, θα πρέπει ακόμη να απολαμβάνουν από κοινού το εφήμερο αλλά ευγενές είδος της επιφυλλίδας και του χρονογραφήματος. Τα θέματά της, όμως, έρχονται από παντού, από τη βιβλιοθήκη όσο και από την αγορά, κι ας ακουμπούν συχνά σε ό,τι ακόμη ονομάζουμε λογοτεχνία. Και πώς αλλιώς, αφού και η επιφυλλίδα μέρος της τέχνης του λόγου ήταν, είναι και οφείλει να είναι· μια ανέλπιστη παροχή δοκιμιακού λόγου, προσωπόληπτου πάντα και πεισματικά ανθρωποκεντρικού, όταν ξαφνικά, ξεφυλλίζοντας την εφημερίδα, γλιστράμε αναπαυτικά από το εμείς και το εσείς της συλλογικής δημοσιότητας στο εγώ, "αυτόν τον απείθαρχο συνεταίρο της ανθρώπινης κοινοπραξίας", όπως έγραφε η Β. Γουλφ. Αντιπροσωπεύει -δηλαδή προϋποθέτει και φιλοξενεί- τον άνθρωπο που στέκει για μια στιγμή μετέωρος "εις τον καιρόν", σκεφτικός μέσα στην τύρβη του καθ' ημέραν βίου· απορεί, αργοπορεί, θαυμάζει,

Και σαν από έφοδο, μια σκέψη
Εκεί που για τ' αλλού τραβούσαμε αναπάντεχα μας κυριεύει.

Η επιφυλλίδα είναι λοιπόν ο άτυπος πληρεξούσιος του αργού χρόνου στο πολυμελές εφετείο της κοινωνικής μας συνείδησης· μια μικρή ευρυχωρία στο συνωστισμό της έντυπης πληροφορίας, όταν η επιθυμία για διάρκεια ζητά να ασκήσει τα απαράγραπτα δικαιώματά της στον καιρό."

(Από την επιφυλλίδα "Ο αργός χρόνος", Αυγή, 17.11.1996)

Βιογραφικά στοιχεία

Ο Διονύσης Καψάλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις ΗΠΑ (1970-1974) και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο (1981-1984), όπου επίσης δίδαξε για δύο χρόνια.
Από το 1978 έχει δημοσιεύσει δεκατρία ποιητικά βιβλία (όλα εκτός του πρώτου στις εκδόσεις Άγρα), τρεις τόμους με δοκίμια, μια επιλογή από τα Σονέτα του Σαίξπηρ κ.ά. Έχει επίσης δημοσιεύσει ποιητικές μεταφράσεις, άρθρα, μελέτες και βιβλιοκριτικές σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες. Μετέφρασε για το θέατρο τα έργα του Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέττα (που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Πατάκη το 1996) και Ο βασιλιάς Ληρ (που θα εκδοθεί προσεχώς από τις εκδόσεις Άγρα).
Από το 1986 ώς το 1997 εργάστηκε ως υπεύθυνος εκδόσεων στο Βιβλιοπωλείον της Εστίας. Από τον Σεπτέμβριο του 1998 εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.
Τον Μάιο του 2002 εκδόθηκε από την "Άγρα" ο τόμος επιφυλλίδων και δοκιμίων του Στον καιρό. Στο ποιητικό του έργο Από λεπτοτάτη οδύνη (Άγρα, 2003) περιλαμβάνεται και η μετάφραση του περίφημου ποιήματος του Σάμιουελ Ταίυλορ Κόλεριτζ Παγωνιά τα μεσάνυχτα (που πρωτοδημοσιεύτηκε σε αυτόνομη έκδοση τον Νοέμβριο 2002 από τις εκδόσεις Άγρα σε συνεργασία με το Εργαστήριο Σχεδίων και Εικόνων σε Κρίση). Επίσης από την "Άγρα" ετοιμάζονται ένας τόμος με χάικου του Ίσσα και του Μπασό και μια επιλογή από τα ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον.