Εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου
Για περισσότερες πληροφορίες πατήστε εδώ.

Απόσπασμα

δεν είσαστε κείνη που περίμενα, δεν είσαστε κείνη - πώς υποκλέψατε τη θέση της άλλης; πώς και πού και πότε; δυο λεπτά έλειψα μόνο για τσιγάρα - εσείς είσαστε άλλη, άλλη, άλλη αντ' άλλης, μέσα στο σπίτι της άλλης, στο τραπέζι πάνω της άλλης - δεν είχατε νομίζω καμιά αμφιβολία ότι σε άλλη απευθυνόμουν - όταν αντελήφθην το θαυμάσιο μοιραίο ήδη το σκουλαρίκι των ψιθύρων μου εστόλιζε τ' αυτί σας - του προσώπου σας η απόκρυψη και η στάση σας της εγκατάλειψης και της παραδοχής με επαγίδευσαν, την παραμικρή δεν εδικαιολογούσαν υποψία μου

και τώρα τι γίνεται; ποιες οι επιπτώσεις, ποια η συνέχεια; και γιατί το γατί το περσικό ανακατεύτηκε;

Βιογραφικά στοιχεία

Ο Ανδρέας Στάικος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1944.
Έχει γράψει και σκηνοθετήσει πολλά θεατρικά κείμενα : Δαίδαλος (1971), Κλυταιμνήστρα (1974), Καρακορούμ (1989), 1843 (1990), Το μικρό δακτυλάκι της Ολυμπιάδος (1992), Φτερά στρουθοκαμήλου (1994), Το μήλον της Μήλου (1996). Έργα του έχουν ανέβει στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και το Παρίσι.
Έχει ασχοληθεί συστηματικά με τη μετάφραση έργων συγγραφέων του γαλλικού 18ου και 19ου αι. όπως είναι οι Λακλό, Μαριβώ, Μολιέρος, Λαμπίς. Στις εκδόσεις Άγρα έχουν κυκλοφορήσει οι παρακάτω μεταφράσεις του : Επικίνδυνες Σχέσεις του Laclos, Ο Θρίαμβος του Έρωτα, Οι ψευδοεξομολογήσεις, Η κληρονομιά και Οι Καλόπιστοι Θεατρίνοι του Μarivaux.
Οι Επικίνδυνες μαγειρικές είναι το δεύτερο πεζογράφημά του μετά την Αισχροτάτη Εριέττα (1979).
Οι Επικίνδυνες μαγειρικές έχουν ήδη κυκλοφορήσει στη Γαλλία (Liaisons Culinaires, Actes-Sud, Arles 1997), στην Αγγλία (Liaisons Culinaires, Harvill Press, London 2000), στην Ολλανδία (Hoge hakken en peterselie - Een culinaire liefdeesroman, Arena, Amsterdam 2000), στη Γερμανία (Kulinarische Liebschaften, Eichborn AG, Frankfurt am Main 2001), στη Φινλανδία (Herkullisia suhteita, Kustannusosakeyhtio Tammi, Helsinki 2000) και στην Ιταλία (Ponte alle Grazie, 2001). Μεταφράζεται επίσης και θα κυκλοφορήσει σύντομα και στην Πορτογαλία, την Ισπανία, την Πολωνία, το Ισραήλ, την Ουγγαρία και την Ιαπωνία.