Απόσπασμα

Ο άντρας σηκώθηκε να πάει στην κουζίνα και επέστρεψε κρατώντας το σερβίτσιο του τσαγιού. Πάνω στο δίσκο ήταν τοποθετημένα στη σωστή διάταξη όλα τα απαραίτητα.
Τον παρακολούθησα με μεγάλη προσοχή να ετοιμάζει το τσάι. Ζέστανε τις κούπες, έβαλε τα φύλλα μέσα στη τσαγιέρα, έχυσε το καυτό νερό. Έβαλε στην τσαγιέρα το καπάκι της και περίμενε λίγο. Το χέρι του που είχε ακουμπήσει στην άκρη του δίσκου άρχισε πάλι να κινείται, έβαλε στις κούπες την κατάλληλη ποσότητα γάλατος, σήκωσε το καπάκι, έχυσε το τσάι μέσα από κάποιο ύψος ούτως ώστε να αναμειχθεί σωστά με το γάλα.
- Έλα.
Έβγαλε το καπάκι από τη ζαχαριέρα και ολοκλήρωσε την αλληλουχία των κινήσεών του στρέφοντας την κούπα κατά το ήμισυ προς το μέρος μου.
Τότε ήταν που συνειδητοποίησα για πρώτη φορά την ομορφιά της κίνησης των δαχτύλων του άντρα. Δεν είχαν τίποτα το σθεναρό, τόσο που θα μπορούσες σχεδόν να πεις ότι τα διέκρινε μια εύθραυστη μεγαλοπρέπεια, με νύχια ωχρά, διάσπαρτα κηλίδες και ελιές. Εντούτοις, μόλις άρχιζαν να κινούνται παρέσυραν στη γοητεία τους τα αντικείμενα και ανάδιναν μια απειλητική επιθυμία κατάκτησης.
Ήπια μια γουλιά τσάι. Απέναντι, στο βάθος, το πλοιάριο της κατάδυσης διέσχιζε τον κολπίσκο γεμάτο τουρίστες. Η πόλη, σκιασμένη απ' το στραφτάλισμα των κυμάτων, είχε γίνει αόρατη. Ένα μικρό καφέ πουλί σταμάτησε στο πλακόστρωτο της αυλής, για να πετάξει και πάλι αμέσως μακριά.

Βιογραφικά στοιχεία

H ΓΥΟΚΟ ΟΓΚΑΟΥΑ γεννήθηκε το 1962 στην επαρχία της Οκαγιάμα. Αποφοίτησε το 1984 από το Πανεπιστήμιο Ουασέντα του Τόκυο, όπου σπούδασε λογοτεχνία και τέχνες. Ενώ δούλευε σ'ένα ιατρικό Πανεπιστήμιο στην Οκαγιάμα, άρχισε να γράφει νουβέλες. Το 1988 κέρδισε το βραβείο Καϊέν για νέους συγγραφείς με τη νουβέλα της Όταν σπάζει η πεταλούδα. Η φήμη της μεγάλωσε όταν οι επόμενες δουλειές της -
Ο τέλειος θάλαμος αρρώστων, Η πισίνα των καταδύσεων, Το τσάι που δεν κρυώνει και το Ημερολόγιο εγκυμοσύνης- ήταν υποψήφιες η μία μετά την άλλη για το βραβείο Ακουταγκάουα. Το Ημερολόγιο εγκυμοσύνης κέρδισε τελικά το βραβείο με το τόσο μεγάλο γόητρο, το 1991, όταν η Ογκάουα ήταν 29 ετών.
Μια από τις πρώτες επιρροές της Ογκάουα ήταν οι γονείς της, που ήταν ευσεβείς σιντοϊστές. Στο γυμνάσιο είχε αφιερωθεί στην ποίηση και σε νεαρή ακόμη ηλικία διάβασε πολλά έργα της Μιέκι Κανάι και του Χαρούκι Μουρακάμι. Το ενδιαφέρον της για τον κόσμο του πνεύματος-ιδιαίτερα το σημείο συνάντησης των ζωντανών με τους νεκρούς- χρονολογείται από αυτήν την πρώτη περίοδο. Το βαθύ της ενδιαφέρον για τέτοια φανταστικά θέματα, ένας αλλόκοτος ερωτισμός και ανομολόγητα συναισθήματα βρίσκουν έκφραση στα τοπία των αφηγημάτων της.
ΕΡΓΑ ΤΗΣ : Περιθωριακή αγάπη, Αντζελίνα, Sugar Time, Η μνήμη της Άννας Φρανκ, Το κορίτσι που κεντούσε, Ευγενική παράκληση, Ο κοιτώνας, Άρωμα παγωτού, Σιωπηλό κορμί, απρεπής κηδεία, Το μουσείο της σιωπής.

Η Γυόκο Ογκάουα ζει με τον άντρα και την κόρη της στο Κουρασίκι, μια ιστορική πόλη στη επαρχία της Οκαγιάμα.

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν τα βιβλία της Ο παράμεσος και Η πισίνα των καταδύσεων /Ο κοιτώνας / Ημερολόγιο εγκυμοσύνης, ενώ ετοιμάζεται το μυθιστόρημα της Άρωμα παγωτού.