<% Latr = Request.QueryString("Latr") %>
 
Επικοινωνία



Tariq Ali

Ο Μπους στη Βαβυλώνα - Η νέα αποικιοποίηση του Ιράκ

Παρουσίαση

Η εισβολή και η κατάληψη του Ιράκ από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία -με την εκ των υστέρων έγκριση της επαναποικιοποίησης αυτής από τον ΟΗΕ- σημαδεύει μια στροφή στην παγκόσμια ιστορία και την ανανέωση του πολέμου δύο αιώνων που διεξάγει ο Βορράς ενάντια στο Νότο. Όποια κι αν είναι η τελική έκβαση, η επίθεση και η κατοχή στο Ιράκ από την Αμερικανική Αυτοκρατορία και τον ματοβαμμένο Βρετανό βοηθό της -και η Αντισταση που προκάλεσαν- θα διαμορφώσουν την πολιτική στον 21ο αιώνα.
Σ' αυτό το γεμάτο πάθος προκλητικό βιβλίο, ο Τάρικ Άλι επιχειρηματολογεί ενάντια στην άποψη που βλέπει την ιμπεριαλιστική κατοχή σαν τη μόνη βιώσιμη λύση για την αλλαγή καθεστώτος σε διεφθαρμένα και δικτατορικά κράτη. Η Αμερικανική Αυτοκρατορία, όπως και οι προκάτοχοί της, δρα πρώτα απ' όλα για το δικό της συμφέρον. Τώρα, όπως και πριν, είναι οι πολιτικές, οικονομικές και στρατηγικές ανάγκες των ΗΠΑ εκείνες που καθορίζουν την εξωτερική τους πολιτική. Το βιβλίο Ο Μπους στη Βαβυλώνα είναι πάνω απ' όλα μια ιστορία της ιρακινής αντίστασης ενάντια σε παλιές και νέες αυτοκρατορίες. Οι επεμβάσεις των αυτοκρατοριών στο παρελθόν δημιούργησαν ένα στρώμα συνεργατών που μπορούσαν να ανατραπούν μόνο με μιαν επανάσταση.
Η τραγωδία, όμως, του Ιράκ έχει και τα εσωτερικά της αίτια. Οι ριζοσπάστες συνταγματάρχες, οι θαρραλέοι κομμουνιστές και οι φλογεροί μπααθικοί απέτυχαν να εγκαθιδρύσουν μια σταθερή, δίκαιη και δημοκρατική πολιτεία και έτσι επέτρεψαν στον ιμπεριαλισμό να επανέλθει.
Όπως και το προηγούμενο έργο του ίδιου συγγραφέα, Η σύκρουση των φονταμενταλισμών, το παρόν βιβλίο παρουσιάζει μια θαυμάσια ιστορία του πολιτισμού, έναν από καρδιάς φόρο τιμής στους μεγάλους ποιητές του Ιράκ και του αραβικού κόσμου, η επιρροή των οποίων παρέμεινε ισχυρή σε ολόκληρη τη μακρά περίοδο της εξορίας τους και που τώρα είναι ενωμένοι στην ποιητική τους αντίσταση στην πρόσφατη καταστροφή.

Κρίσεις


"Εντυπωσιακή εργασία πολιτισμικής και πολιτικής ιστορίας."

Ecologist
1/11/2003

"Ο Τ. Άλι πρέβλεψε όλες τις εξελίξεις στο Ιράκ. Στο Μπους στη Βαβυλώνα προσφέρει μια λεπτομερή εξήγηση των γεγονότων και με μεγάλη ικανότητα διατέμνει τις πολιτικές της κυβέρνησης Μπους."

Newstatesman
17/10/2003



Απόσπασμα

Η αντίθεση με τη Γιουγκοσλαβία δεν είναι και τόσο βαθιά όσο φαντάζεται ο Χάμπερμας. Στην πραγματικότητα αυτοί που "επικαλούνται" την ανθρωπότητα θα μπορούσαν να υποστηρίξουν ότι το καθεστώς του Σαντάμ Χουσσεΐν ήταν πολύ χειρότερο από οποιοδήποτε αντίστοιχο στα Βαλκάνια μετά το 1990. Είναι αλήθεια ότι δεν υπήρχε τίποτα να δεις στην οθόνη της τηλεόρασης, δεν υπήρχαν άσχημες εικόνες που θα κινητοποιούσαν το κοινό, αλλά αυτό δεν επικυρώνει το επιχείρημα. Η ίδια "χειρουργική ακρίβεια" που χειροκροτήθηκε στη Γιουγκοσλαβία επιδείχθηκε και στο Ιράκ. Τα θύματα ανάμεσα στους αμάχους ήταν σχετικά λίγα. Κι ο ίδιος καντιανός συλλογισμός εφαρμόστηκε και σ' αυτή την περίπτωση. Αυτή τη φορά, βέβαια, όταν αντιμετώπισαν ένα "μπλοκαρισμένο Συμβούλιο Ασφαλείας" και ένα μπλοκαρισμένο ΝΑΤΟ, οι Ηνωμένες Πολιτείες αποφάσισαν να προχωρήσουν έτσι κι αλλιώς και θα το έκαναν αυτό ακόμα και χωρίς τον Μπλαιρ. Μέχρις εδώ όλα έχουν γίνει σαφή. Σε μια πρόσφατη παρέμβασή τους ο Χάμπερμας και ο Ζακ Ντερριντά δημοσίευσαν μια κοινή έκκληση υπέρ μιας ανεξάρτητης ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής. Ποιά πολιτική; Ποια Ευρώπη; Αν δεν κατανοηθεί η πραγματικότητα της αμερικανικής αυτοκρατορικής εξουσίας είναι δύσκολο να ορθώσει κανείς μια πολιτική αμφισβήτησή της. Ακόμα και μέσα στις ΗΠΑ υπάρχουν πιστοί της Αυτοκρατορίας που φοβούνται την απομόνωση. Γι' αυτούς, θεσμοί όπως ο ΟΗΕ και το ΝΑΤΟ είναι χρήσιμα όργανα για τη διατήρηση μιας συναινετικής δυτικής ηγεμονίας και δεν θα έπρεπε να αντιμετωπίζονται αφ' υψηλού. Χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν και θα χρησιμοποιηθούν ξανά.
Ένας σημαντικός λόγος για να αναγνωρίσει κανείς τη "δυσανάλογα μεγάλη ισχύ" της Αμερικανικής Αυτοκρατορίας είναι να βοηθήσει στην ανάπτυξη μιας πολιτικής αντίστασης και μιας κατάλληλης εναλλακτικής λύσης. Το απαιτούμενο κίνημα μπορεί να είναι αποτελεσματικό μονάχα εάν είναι παγκόσμιο και μονάχα αν καταλαβαίνει ότι τα νεοφιλελεύθερα πόδια με τα οποία περπάτησε ο αυτοκρατορικός γίγαντας δεν είναι και τόσο δυνατά όσο υποστηρίζουν οι καπιταλιστές τσαρλατάνοι.


Από το κεφάλαιο "Αυτοκρατορίες και Αντίσταση"

Βιογραφικά στοιχεία

O Τάρικ Άλι γεννήθηκε και σπούδασε στο Πακιστάν και αργότερα στον Οξφόρδη. Έχει γράψει πάνω από δώδεκα βιβλία για την παγκόσμια ιστορία και πολιτική, βιογραφίες, πέντε μυθιστορήματα καθώς και σενάρια για τη σκηνή και για την οθόνη. Είναι παραγωγός της εκπομπής Rear Window στο κανάλι Channel 4.
Το μυθιστόρημα Στον ίσκιο της ροδιάς (Άγρα, 2002) είναι το πρώτο μέρος μιας τετραλογίας ιστορικών μυθιστορημάτων που απεικονίζουν την αντιπαράθεση μεταξύ ισλαμικού και χριστιανικού πολιτισμού. Πήρε το βραβείο Αρχιεπισκόπου Σαν Κλεμέντε του Ινστιτούτου Ροζαλία ντε Κάστρο για το Καλύτερο Ξενόγλωσσο Μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε στην Ισπανία το 1994 και, όπως τα υπόλοιπα βιβλία του, έχει μεταφραστεί σε πολλές άλλες γλώσσες. Το μυθιστόρημα Η Πέτρινη γυναίκα (Άγρα, 2003) είναι το τρίτο μέρος αυτής της πενταλογίας, που δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί.
Έργα του : The Nehrus and the Gandhis [Οι Νεχρού και οι Γκάντι], Can Pakistan Survive? [Μπορεί να επιζήσει το Πακιστάν;], Streetfighting Years: An Autobiography of the Sixties [Τα χρόνια των αγώνων στους δρόμους: Μια αυτοβιογραφία της δεκαετίας του '60], Revolution from Above: Where is the Soviet Union Going? [Επανάσταση από τα πάνω: Πού πηγαίνει η Σοβιετική Ένωση;], Redemption [Λύτρωση], Shadows of the Pomegranate Tree [Στον ίσκιο της ροδιάς], The Book of Saladin [Το βιβλίο του Σαλαδίν], The Stone Woman [Η Πέτρινη γυναίκα], κ.ά.
Στις εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν επίσης τα άκρως επίκαιρα δοκίμιά του Η σύκρουση των φονταμενταλισμών - Σταυροφορίες, Τζιχάντ και νεωτερικότητα [The Clash of Fundamentalisms - Crusades, Jihads and Modernity, Λονδίνο 2002, 2003] (Άγρα, 2003) και Ο Μπους στη Βαβυλώνα [Bush in Babylon, Λονδίνο 2003] (Άγρα, 2004).


Πίσω