Πολλοί συγγραφείς έχουν καταπιαστεί, εδώ και πάνω από χίλια χρόνια, με τις ιστορίες της Μαχαμπχάρατα, ένα έργο τρεις φορές ογκωδέστερο από τη Βίβλο και εφτά φορές όσο η Ιλιάδα και η Οδύσσεια μαζί. Ωστόσο, για τη Δύση παραμένει ακόμα ένας ανεξερεύνητος θησαυρός, και η απόδειξη είναι ότι δεν υπάρχει πουθενά μια έγκυρη ολοκληρωμένη εκδοχή. Έτσι, η φαντασία ενός μικρού κοριτσιού από τη σημερινή Ινδία θα μπορούσε να αποτελέσει το κλειδί για να ανοίξουν μπροστά μας οι πύλες ενός κόσμου θαυμαστού και αλησμόνητου.
«Αγαπώ τη μυθολογία», λέει η Σάμχιτα Άρνι, «επειδή οι ιστορίες της δεν τελειώνουν ποτέ». Η δική της Μαχαμπχάρατα, εικονογραφημένη με γοητευτικά και σύνθετα σχέδια, είναι τολμηρή και ανορθόδοξη σε ό,τι αφορά τις περιγραφές των χαρακτήρων και την κριτική στάση που διατηρεί απέναντι στο κεντρικό θέμα του έπους: τον πόλεμο.
Κριτικές
Η ανάγνωση αυτού του γοητευτικού βιβλίου είναι πραγματικά ένας από τους καλύτερους τρόπους για να προσεγγίσει κανείς τη Μαχαμπχάρατα, είτε είναι ενήλικας είτε παιδί.
- Ρομπέρτο Καλάσσο
Ένα βιβλίο που σίγουρα θα μπορούσατε να ζητήσετε από το παιδί σας να σας διαβάζει πριν κοιμηθείτε.
- Βάτσαλα Κάουλ, Biblio
Ο πλούτος των περιγραφών, η πρωτοτυπία και η γοητεία της εικονογράφησης κάνουν το βιβλίο αυτό ξεχωριστό.
- Σάραντα Μπάνου, Indian Review of Books
|
