Ο Σενσίνι, ένας ηλικιωμένος, εξόριστος Λατινοαμερικανός συγγραφέας, διδάσκει σε έναν νεότερό του συγγραφέα, κι αυτόν εκπατρισμένο, τη στρατηγική των επαρχιακών λογοτεχνικών βραβείων… Η Τζοάννα Σιλβέστρι, παλιά ντίβα του πορνογραφικού κινηματογράφου, άρρωστη σε μια κλινική της Νιμ, θυμάται τον έρωτά της για τον Τζακ, παλιό συμπρωταγωνιστή της, που πέθανε από AIDS… Στο Ανρί Σιμόν Λεπρένς ο Μπολάνιο αφηγείται την περιπέτεια, σε ταραγμένους καιρούς, ενός συγγραφέα χωρίς ταλέντο, που όμως ζει για τη λογοτεχνία… Η Κάμπια είναι ένας άντρας μόνιμα καθισμένος σε κάποιο από τα παγκάκια της Αλαμέδα, στην Πόλη του Μεξικού, πάντοτε οπλισμένος, που μιλά όλες τις γλώσσες των Μεξικανών ιθαγενών, και μια μέρα λέει πως κατάγεται από ένα χωριό δολοφόνων και γοητεύει έναν έφηβο που έχει μόλις αρχίσει να δραπετεύει από τη συμβατική ζωή… Ο Ουίλλιαμ Μπαρνς, ένας ήσυχος Αμερικανός από τη Νότια Καλιφόρνια, βρίσκεται μπλεγμένος σε μια ιστορία ερωτικών τριγώνων και άστοχων δολοφονιών…
Αφηγήσεις γεμάτες απόηχους και αναφορές σε άλλες αφηγήσεις, θραύσματα βιογραφιών και αυτοβιογραφιών με τα οποία ο Ρομπέρτο Μπολάνιο συνθέτει ένα αστείο και συγκινητικό παζλ, υπενθυμίζοντάς μας τον αινιγματικό χαρακτήρα της ανθρώπινης κατάστασης.

Κρίσεις
«Το μεγάλο μεξικάνικο μυθιστόρημα της γενιάς του, έκφραση της βαθιάς αίσθησης ξεριζωμού των Λατινοαμερικανών».

«Μια ιστορική και ιδιοφυής απάντηση στον Κουτσό του Χούλιο Κορτάσαρ. Μια χαραμάδα που ανοίγει βάραθρα μέσα από τα οποία θα κυκλοφορήσουν τα νέα λογοτεχνικά ρεύματα της επόμενης χιλιετίας».

«Το είδος του μυθιστορήματος που θα δεχόταν να γράψει ο Μπόρχες… Ένα βιβλίο πρωτότυπο και πανέμορφο, διασκεδαστικό, συγκινητικό, σημαντικό».

«Ο Μπολάνιο καταφέρνει με ευκολία αυτό που οι άλλοι συγγραφείς μόλις και μετά βίας έχουν αγγίξει: να μιλά για τη μοίρα των αισθητικών και πολιτικών πρωτοποριών μετά το τέλος της ανθρώπινης ουτοπίας».

«Μια μορφή αφηγηματικής μέθης που μας αφήνει έκθαμβους, μ’ ένα χαμόγελο σαστισμάρας ή θαυμασμού».

«Η γλώσσα του Μπολάνιο, η άγρυπνη και γεμάτη χάρη γλώσσα του, ο τρόπος του να φτιάχνει κείμενα ταυτοχρόνως ανησυχητικά, ευφυή και απίστευτα οικεία, είναι ένας τρόπος αντίστασης στο κακό, στη δυστυχία, στη μετριότητα».

Βιογραφικά στοιχεία
Ο Ρομπέρτο Μπολάνιο (Σαντιάγκο της Χιλής, 1953 – Βαρκελώνη, 2003), πεζογράφος και ποιητής, έχει πλέον καθιερωθεί ως μία από τις σημαντικότερες φωνές της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας της εποχής μας. Από τα βιβλία του έχουν εκδοθεί στα ελληνικά η συλλογή διηγημάτων Πουτάνες Φόνισσες (Άγρα, 2008) και τα μυθιστορήματα Μακρινό αστέρι (Καστανιώτης, 2007) και Τελευταία νύχτα στη Χιλή (Μεταίχμιο, 2004). Άλλα έργα του: La literatura nazi en América(1996), Los detectives salvajes (1998· βραβεία: Premio Herralde de Novela και Premio Rómulo Gallegos, και τα δυο ομόφωνα), Amuleto (1999), Monsieur Pain (1999), El gaucho insufrible (2003, συλλογή διηγημάτων), 2666 (2004, μετά το θάνατό του· βραβεία: Premio Ciudad de Barcelona, Premio Salambó, Premio Fundasión Lara [για το βιβλίο με την καλύτερη υποδοχή από τη λογοτεχνική κριτική], Premio Altazor, Premio Municipal de Santiago).