ΤΑΚΗΣ ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ

ΑΤΑΚΤΩΣ ΕΡΡΙΜΜΕΝΑ

 

Παρουσίαση
Κυκλοφόρησε στις Εκδόσεις Άγρα το τρίτο ποιητικό βιβλίο του ποιητή, μεταφραστή και κριτικού της λογοτεχνίας Τάκη Μενδράκου (γεν. 1927) με φόρμα λιτή και βαθιά στοχαστική.

Δείγμα γραφής

ΤΕΤΡΑΣΤΙΧΑ-VI

Μεγάλες οι στιγμές της Ιστορίας:
το τρένο που έφερε την Επανάσταση,
ο κορεσμός της μέλισσας από των λουλουδιών τη γύρη,
το αδιόρατο χαμόγελό σου πριν το κλάμα.

ΩΔΗ ΣΤΗ ΧΑΡΑ

Όσο διέσχιζες το δάσος
κανένα δέντρο δε σ’ αγκάλιασε˙
εσύ τ’ αγκάλιαζες και τα παρακαλούσες.
Φοβόσουν πάντα πως αν αρνηθείς
την πίστη σου στα χελιδόνια,
θα έχανες την προσμονή της άνοιξης.

Τώρα μαζεύεις τούφες απ’ τα σύννεφα,
για να υφάνεις τι;
Τα άμφια του μάγου της φυλής
ήρθαν απ’ έξω
και είναι άριστης ποιότητας.
‒ Αν κάτι δεν αλλάζει, είναι οι ανταύγειες της αλισάχνης.

Θ’ αρχίσει το συνέδριο πάλι με την Ενάτη.
Στα έδρανα ανοιχτοί οι ονειροκρίτες.
Θέμα: η αναζήτηση μιας Εσπεράντο.
Όλα τελειώνουν με το Ωσαννά.
Παρ’ όλ’ αυτά κανένας δεν σε εξαπάτησε˙
εσύ εξαπάτησες τον εαυτό σου.

ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ

Αν ‒λέω αν‒ πιστέψουμε
       σε ανομολόγητους χρησμούς,
φέτος δεν είναι να ’ρθει η άνοιξη,
γιατί σταμάτησε ο χρόνος τον Δεκέμβρη.

Κρύφτηκε το φεγγάρι να μη βλέπει
πώς θύμωσε ο ποταμός,
πώς λύγισε ο μόσχος,
πώς ένα σύννεφο εξόριστο
      έχασε πια τα βήματά του,
πώς χαμηλώσανε τα βλέφαρα
      πίσω από τις κλεισμένες γρίλιες

Τώρα, οι γερόντισσες
αρχίζουνε αλλιώς το παραμύθι:
«…Αλήθεια, τι πονάει περισσότερο
ένα άγριο βλέμμα ή μια σφαίρα…»

Δεκέμβρης 2008

 

Βιογραφικά στοιχεία 
Ο Τάκης Μενδράκος γεννήθηκε το 1927 στον Πειραιά και από το 1941 ζει στην Αθήνα. Φοίτησε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, χωρίς να πάρει πτυχίο, και από την εφηβεία του ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία. Κριτικά άρθρα, δοκίμια και μεταφράσεις του έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και εφημερίδες, ενώ έχουν κυκλοφορήσει δεκαέξι βιβλία του.
Στις Εκδόσεις Άγρα έχουν κυκλοφορήσει η μετάφρασή του στην Κατάη του Έζρα Πάουντ (1997), Τα τετράστιχα της πικρής βροχής (2001) και Τα τετράστιχα της τρελής ανέμης (2006).